Säteilytyksen ja kontaminaation erot

Japania maaliskuussa 2011 järkyttänyt maanjäristys ja tsunami, jonka seurauksena oli Fukushiman ydinvoimalaitoksen romahtaminen, herättää monia kysymyksiä radioaktiivisuudesta. Esimerkiksi, monet ihmiset jättävät huomiotta säteilytyksen ja pilaantumisen välisen eron, jotka ovat 2 hyvin erilaista termiä.

säteilytys

Säteilytys on suora seuraus ulkoisesta altistumisesta ionisoiville hiukkasille, kuten protoneille, elektronille ja fotoneille.

saastuminen

• Kontaminaatio tapahtuu, kun radioaktiivinen tuote joutuu kosketuksiin ihon ihon kanssa tai keuhkot hengittävät sitä tai ruoansulatuskanava nielevät sitä.
• Saastuminen voi tapahtua myös epäsuorasti saastuneiden elintarvikkeiden kulutuksen kautta.

Mitä ihmisiä säteily voi vaikuttaa?

Ydinonnettomuuden sattuessa säteilytykselle altistuvat eniten ydinvoimalaitoksen työntekijät.

Kenellä on saastumisriski?

Ydinonnettomuuden sattuessa ydinvoimalaitosten lähellä asuvat ihmiset ovat vaarassa saada pilaantumista, koska radioaktiiviset hiukkaset voivat päästä kehoon.