Perjantai 28. joulukuuta 2012.- Yhdistyneen kuningaskunnan lääkärit ovat menestyksekkäästi testanneet elektronisen implantin tehokkuutta sokeutuneille. Tämä on kliininen tutkimus, jonka tarkoituksena on testata keinotekoinen ”verkkokalvo” 12: llä potilaalla, joilla on pigmentosalainen verkkokalvontulehdus - synnynnäinen häiriö, joka johtaa näön menetykseen. Kahdessa potilaassa saavutetut ensimmäiset tulokset ovat olleet silmiinpistäviä, koska he ovat onnistuneet palauttamaan osan näköstään ja kykenevät nyt erottamaan valot ja muodot. Asiantuntijat vaativat kuitenkin varovaisuutta, koska se on kokeilun tekniikka.
Chris James ja Robin Millar ovat kaksi ensimmäistä ihmistä, jotka Yhdistyneessä kuningaskunnassa ovat onnistuneet palauttamaan näkemyksensä laitteen avulla, jonka saksalainen yritys Retina Implant AG on kehittänyt ja testannut jo menestyksekkäästi Saksan maassa kaksi vuotta sitten . Se on 1 500 pikselin valolle herkkä elektroninen siru, jonka koko on 3 neliö millimetriä.
Laite, joka on implantoitu verkkokalvon taakse, toimittaa niiden solujen toimintaa, jotka ovat vaurioituneet pigmentosalaisen verkkokalvontulehdukseen, joka on perinnöllinen sairaus, joka koskee noin 25 000 maamme ihmistä. Tällä tavalla elektrodit vangitsevat valon ja välittävät tämän tiedon aivoihin sähköimpulssijärjestelmän kautta.
"Pigmentosan verkkokalvon tulehduksen ensimmäiset oireet ilmenevät yleensä toisella tai kolmannella elämän vuosikymmenellä. Ensin häviää yökuva, sitten näkökenttä suljetaan ja näköhermo atrofioituu, jotta lopulta syntyy täydellinen sokeus ", selittää Luis Fernández-Vega, Asturian keskussairaalan silmätautipalvelun johtaja ja Fernández-Vegan oftalmologisen instituutin lääketieteellinen johtaja Oviedossa.
Tällä hetkellä ei ole mitään hoitoa sokeuden estämiseksi tai estämiseksi tämän taudin ihmisillä, joten kehitteillä on erilaisia linjoja näiden potilaiden hoidon löytämiseksi.
Oxfordin silmälääketieteen sairaalan ja King's College Lontoon lääkäreiden esittämä tutkimus on osa Saksassa vuonna 2010 aloitettua kliinistä tutkimusta, joka on laajennettu muihin keskuksiin, joista kaksi on Saksassa, yksi Kiinassa ja kaksi mainittua Yhdistyneessä kuningaskunnassa. . Toistaiseksi vain ensimmäisen kokeilun tulokset, jotka pidettiin Saksassa marraskuussa 2010, on julkaistu, ja Royal Society B -lehden Proceedings tulokset osoittivat, kuinka potilaat pystyivät tunnistamaan esineitä ja lukemaan kirjeitä sanojen muodostamiseksi.
Kuten brittiläiset asiantuntijat selittivät, toimenpide kesti noin kahdeksan tuntia, jolloin korvan takana oleva laite, joka emittoi energiaa (samanlainen kuin akku), asetettiin ensin iho, ja se on samanlainen kuin sisäkorvaistute. Myöhemmin elektroninen ”verkkokalvo” asetettiin silmän taakse, joka on kiinnitetty kaapelilla akkuun. Tämä on tarkalleen yksi eroista saksalaisen tutkimuksen kanssa, koska siinä kokeessa potilaan uusi verkkokalvo aktivoitiin vain laboratoriossa, kun taas brittiläisten potilaiden tapauksessa se voidaan aktivoida missä tahansa.
Kolme viikkoa leikkauksen jälkeen Chrisin verkkokalvo yhdisti ensin ja pystyi erottamaan valon pimeydestä. "Heti kun minulla oli tämä salama silmässäni, se vahvisti, että näköhermoni toimi oikein, mikä on todella lupaava signaali. Se on jotain samanlaista kuin silloin, kun joku ottaa kuvan salamalla, vilkkaalla valolla, jonka tunnistin heti", on Chris selitti.
Tämä 54-vuotias potilas, joka aloitti yösokeudella 20, saa lääketieteellisen seurannan joka kuukausi. Vierailun ja vierailun välillä hän jatkaa mikrosirun testaamista kotona. "On selvää, että ovat ensimmäiset päivät, mutta se on toivottavaa, koska pystyn jo havaitsemaan valot jotain, mikä oli minulle mahdotonta.
Oxfordin yliopiston oftalmologian professori Robert MacLaren ja yksi tässä tutkimuksessa väliintuloon osallistuneista kirurgista myöntää, että "ovat ilahtuneita näistä alkuperäisistä tuloksista. Näillä potilailla ei ollut havaintoa valosta, mutta implantit aktivoivat verkkokalvonsa yli yli vuosikymmenen sokeuden. Näkö on erilainen kuin normaali ... ja vaatii erilaista aivoprosessia. Odotamme kuitenkin, että elektroniset sirut tarjoavat itsenäisyyden monille ihmisille, jotka ovat sokeita pigmentinoosatikoosta. "
Toinen potilas, Robin Millar, Chrisin saavuttamien edistysten lisäksi on todennut, että hän pystyy nyt myös unelmoimaan värillisesti ensimmäistä kertaa 25 vuodessa.
"Laite ei ole tällä hetkellä hyödyllinen silmänpohjan rappeutumisessa, mutta siitä voi olla hyötyä tulevaisuudessa", MacLaren selittää. Sitä ei voida käyttää sairauksiin, joissa näköhermo on vaurioitunut, kuten glaukoomassa.
Kuten silmälääkäri Fernández-Vega varoittaa, "on vielä liian aikaista laatia mielipide tästä tekniikasta. Vuosia sitten tapahtui toinen kokeilu, eri laitteella, josta puhuttiin paljon tuolloin, mutta sitten ei. eteneessä, potilaille ei tarvitse antaa vääriä toiveita, aikaisintaan, mitään ei tapahdu vielä viiden vuoden ajan, ja muihin hoitomuotoihin, kuten genetiikkaan tai pigmenttin epiteelisolujen siirtoihin, on meneillään muita tutkimuksia, jotka vaikka ne ovat myös kokeellisia, ne ovat ehkä edistyneemmissä vaiheissa. Sinun on oltava hyvin varovainen. "
Lähde:
Tunnisteet:
Psykologia Perhe seksuaalisuus
Chris James ja Robin Millar ovat kaksi ensimmäistä ihmistä, jotka Yhdistyneessä kuningaskunnassa ovat onnistuneet palauttamaan näkemyksensä laitteen avulla, jonka saksalainen yritys Retina Implant AG on kehittänyt ja testannut jo menestyksekkäästi Saksan maassa kaksi vuotta sitten . Se on 1 500 pikselin valolle herkkä elektroninen siru, jonka koko on 3 neliö millimetriä.
Laite, joka on implantoitu verkkokalvon taakse, toimittaa niiden solujen toimintaa, jotka ovat vaurioituneet pigmentosalaisen verkkokalvontulehdukseen, joka on perinnöllinen sairaus, joka koskee noin 25 000 maamme ihmistä. Tällä tavalla elektrodit vangitsevat valon ja välittävät tämän tiedon aivoihin sähköimpulssijärjestelmän kautta.
"Pigmentosan verkkokalvon tulehduksen ensimmäiset oireet ilmenevät yleensä toisella tai kolmannella elämän vuosikymmenellä. Ensin häviää yökuva, sitten näkökenttä suljetaan ja näköhermo atrofioituu, jotta lopulta syntyy täydellinen sokeus ", selittää Luis Fernández-Vega, Asturian keskussairaalan silmätautipalvelun johtaja ja Fernández-Vegan oftalmologisen instituutin lääketieteellinen johtaja Oviedossa.
Tällä hetkellä ei ole mitään hoitoa sokeuden estämiseksi tai estämiseksi tämän taudin ihmisillä, joten kehitteillä on erilaisia linjoja näiden potilaiden hoidon löytämiseksi.
tausta
Oxfordin silmälääketieteen sairaalan ja King's College Lontoon lääkäreiden esittämä tutkimus on osa Saksassa vuonna 2010 aloitettua kliinistä tutkimusta, joka on laajennettu muihin keskuksiin, joista kaksi on Saksassa, yksi Kiinassa ja kaksi mainittua Yhdistyneessä kuningaskunnassa. . Toistaiseksi vain ensimmäisen kokeilun tulokset, jotka pidettiin Saksassa marraskuussa 2010, on julkaistu, ja Royal Society B -lehden Proceedings tulokset osoittivat, kuinka potilaat pystyivät tunnistamaan esineitä ja lukemaan kirjeitä sanojen muodostamiseksi.
Kuten brittiläiset asiantuntijat selittivät, toimenpide kesti noin kahdeksan tuntia, jolloin korvan takana oleva laite, joka emittoi energiaa (samanlainen kuin akku), asetettiin ensin iho, ja se on samanlainen kuin sisäkorvaistute. Myöhemmin elektroninen ”verkkokalvo” asetettiin silmän taakse, joka on kiinnitetty kaapelilla akkuun. Tämä on tarkalleen yksi eroista saksalaisen tutkimuksen kanssa, koska siinä kokeessa potilaan uusi verkkokalvo aktivoitiin vain laboratoriossa, kun taas brittiläisten potilaiden tapauksessa se voidaan aktivoida missä tahansa.
Kolme viikkoa leikkauksen jälkeen Chrisin verkkokalvo yhdisti ensin ja pystyi erottamaan valon pimeydestä. "Heti kun minulla oli tämä salama silmässäni, se vahvisti, että näköhermoni toimi oikein, mikä on todella lupaava signaali. Se on jotain samanlaista kuin silloin, kun joku ottaa kuvan salamalla, vilkkaalla valolla, jonka tunnistin heti", on Chris selitti.
Tämä 54-vuotias potilas, joka aloitti yösokeudella 20, saa lääketieteellisen seurannan joka kuukausi. Vierailun ja vierailun välillä hän jatkaa mikrosirun testaamista kotona. "On selvää, että ovat ensimmäiset päivät, mutta se on toivottavaa, koska pystyn jo havaitsemaan valot jotain, mikä oli minulle mahdotonta.
Lupaukset ja varovaisuus
Oxfordin yliopiston oftalmologian professori Robert MacLaren ja yksi tässä tutkimuksessa väliintuloon osallistuneista kirurgista myöntää, että "ovat ilahtuneita näistä alkuperäisistä tuloksista. Näillä potilailla ei ollut havaintoa valosta, mutta implantit aktivoivat verkkokalvonsa yli yli vuosikymmenen sokeuden. Näkö on erilainen kuin normaali ... ja vaatii erilaista aivoprosessia. Odotamme kuitenkin, että elektroniset sirut tarjoavat itsenäisyyden monille ihmisille, jotka ovat sokeita pigmentinoosatikoosta. "
Toinen potilas, Robin Millar, Chrisin saavuttamien edistysten lisäksi on todennut, että hän pystyy nyt myös unelmoimaan värillisesti ensimmäistä kertaa 25 vuodessa.
"Laite ei ole tällä hetkellä hyödyllinen silmänpohjan rappeutumisessa, mutta siitä voi olla hyötyä tulevaisuudessa", MacLaren selittää. Sitä ei voida käyttää sairauksiin, joissa näköhermo on vaurioitunut, kuten glaukoomassa.
Kuten silmälääkäri Fernández-Vega varoittaa, "on vielä liian aikaista laatia mielipide tästä tekniikasta. Vuosia sitten tapahtui toinen kokeilu, eri laitteella, josta puhuttiin paljon tuolloin, mutta sitten ei. eteneessä, potilaille ei tarvitse antaa vääriä toiveita, aikaisintaan, mitään ei tapahdu vielä viiden vuoden ajan, ja muihin hoitomuotoihin, kuten genetiikkaan tai pigmenttin epiteelisolujen siirtoihin, on meneillään muita tutkimuksia, jotka vaikka ne ovat myös kokeellisia, ne ovat ehkä edistyneemmissä vaiheissa. Sinun on oltava hyvin varovainen. "
Lähde:
